Elton John a déclaré que les articles sur sa santé et la naissance de son fils publiés par l'éditeur du Daily Mail constituaient une invasion « odieuse », et que son comportement était « en dehors même des normes les plus élémentaires de la décence humaine ».
Apparaissant brièvement devant la Haute Cour par liaison vidéo vendredi, John a déclaré qu'il était "irrité" lorsqu'il a été informé d'allégations selon lesquelles des enquêteurs privés travaillant pour Associated Newspapers Ltd (ANL) avaient mis sur écoute des appels téléphoniques et accédé à des informations médicales privées.
Le chanteur, 78 ans, s'est exprimé depuis un lieu tenu secret, affirmant qu'il lui aurait été difficile de se présenter au tribunal. Il s'est également excusé pour sa vue. Il a accusé les titres de l’éditeur de commettre « les choses les plus horribles au monde » en termes d’invasion de la vie privée de sa famille.
John et son mari, David Furnish...
[Courte citation de 8% de l'article original]