Vous êtes dans notre pays, dit Gregory Campbell du DUP au président irlandais

Belfast Telegraph - 05/02
Le député DUP Gregory Campbell a déclaré à la présidente irlandaise Catherine Connolly « vous êtes dans notre pays » et l'a mise en garde contre « la réécriture du passé » lors de sa visite dans le comté de Londonderry.

Dans une brève interaction entre les deux hommes après que Mme Connolly s'est adressée au Guildhall, elle a déclaré qu'elle était « ici pour écouter » – ajoutant « en fin de compte, nous sommes des êtres humains et nous devons être respectés ».

Dans son discours, la présidente s'est dite reconnaissante envers les habitants de Derry pour avoir montré « le chemin du conflit à la paix », ajoutant que « justice est toujours attendue » par les survivants des familles des victimes du Bloody Sunday.

Faisant référence à sa participation jeudi soir à un débat à Dublin, le député DUP d'East Londonderry a déclaré au président irlandais : "Vous êtes dans notre pays. Ce soir, je vais dans votre pays".

La présidente irlandaise Catherine Connolly serre la main du député du Parti unioniste démocrate d'East Londonderry Gregory Campbell Liam McBurney/PA)

Il a ajouté : « Nous ne quittons pas le Royaume-Uni, ni maintenant ni à aucun moment dans le futur, donc je pense qu’il est préférable que nous essayions de garantir que personne ne réécrit le passé pendant que nous construisons tous l’avenir. »

Mme Connolly a déclaré qu'elle avait hâte de visiter le musée du siège plus tard dans la journée, qui commémore le siège de Londonderry en 1689 – lorsque jusqu'à 30 000 protestants tenaient la ville fortifiée face aux forces du roi catholique Jacques II.

M. Campbell a déclaré qu'il souhaitait «faire notre...
[Courte citation de 8% de l'article original]