Bonjour et bienvenue sur The Long Wave. Cette semaine, cela vous vient de Carthagène, en Colombie, où j'assistais à un festival littéraire mais, pour être honnête, j'ai surtout mangé des empanadas. C’était ma première fois en Amérique latine et je n’étais pas tout à fait prêt à affronter une sorte de choc culturel étrange, autant une question d’aliénation que de reconnaissance. J'ai marché en rond dans la ville, essayant de me frayer un chemin pour m'imprégner d'un lieu aux histoires complexes et superposées.

Mais c’est l’héritage racial de Carthagène que, à certains moments, j’ai trouvé accablant. Cela semble naïf, mais il y a quelque chose dans le fait de voyager à l’autre bout du monde pour rencontrer d’autres personnes d’ascendance africaine qui fait comprendre l’ampleur de l’impact de siècles d’esclavage....
[Courte citation de 8% de l'article original]