Comment renverser les ayatollahs iraniens

Après un soulèvement populaire et une répression qui a fait d’innombrables milliers de morts, de blessés ou d’emprisonnement, la grande question en Iran est de savoir comment affronter politiquement le régime islamique. Cette question est devenue encore plus aiguë avec l'augmentation de la présence militaire américaine dans le Golfe et l'avertissement de Donald Trump selon lequel « le temps presse » pour l'Iran pour négocier un accord sur son programme nucléaire.

L’intervention américaine au Venezuela et la destitution de Nicolas Maduro ont promu l’idée d’un « changement de leadership » comme alternative à la politique plus problématique et coûteuse de changement de régime. L’architecture institutionnelle unique de la République islamique offre au peuple iranien et à l’Occident la possibilité de combiner ces deux stratégies.

Les Iraniens ne peuvent s’attendre à aucun changement significatif dans leur gouvernance, et encore moins à une transition vers un gouvernement laïc et démocratique, tant que l’institution du guide suprême (connue sous le nom de velayat-e faqih, ou « tutelle du juriste islamique ») existe. Et l’Occident ne peut pas s’attendre à ce que le régime abandonne sa belligérance alors que cette institution est au centre du processus décisionnel en Iran.

Il...
[Courte citation de 8% de l'article original]