Les petits commerçants du marché aux crapauds sont nerveux

À 9 heures du matin le dernier jour du mois de janvier, la ruelle du quartier de Dich Vong Hau – qui est un point chaud des embouteillages – est désormais inhabituellement calme. C’est l’un des marchés aux crapauds qui a été libéré avant le 30 janvier.

Au stand de légumes du « champ », Mme Le Thi Ngoc, 41 ans, raconte qu'autrefois, les légumes étaient exposés sur des comptoirs en bois débordant dans la rue. Ces derniers jours, le comptoir a été placé dans un coin de la maison, remplacé par quelques paniers en plastique nichés près du mur, nichés à l'intérieur de la cabine électrique.

Autour d'elle, les emplacements qui étaient autrefois les étals de viande et de poisson d'amis proches du marché sont désormais vides. Beaucoup de gens craignent que ce lancement militaire ne provoque des tensions et que leurs balances et leurs biens ne soient confisqués, alors ils font une pause et écoutent. Alors qu'il y avait 50 à 70 vendeurs, il n'y a plus qu'une vingtaine d'étals le long de la rue.

Cet espace de vente lui a été offert par sa belle-mère depuis qu'elle est mariée. Depuis près de 20 ans, l'étal de légu...
[Courte citation de 8% de l'article original]