Au cœur de l’humour noir des mèmes de guerre russes

Moscow Times Reporter - TheMoscowTimes - 30/01
En Russie, où la critique ouverte de la guerre en Ukraine est de fait interdite, les mèmes sont devenus une manière codée de commenter l’invasion à grande échelle.

En Russie, où la critique ouverte de la guerre en Ukraine est de fait interdite, les mèmes sont devenus une manière codée de commenter l’invasion à grande échelle.

Bon nombre des mèmes les plus largement partagés se moquent du spectacle patriotique, du jargon bureaucratique et des tropes de propagande de la guerre, en utilisant souvent une bonne dose d'humour noir.

Même si cet humour peut parfois paraître abrasif, voire offensant, ces mèmes font partie d’un langage commun à travers lequel les Russes traitent une réalité qui ne peut pas toujours être discutée ouvertement.

Le Moscow Times a compilé un guide de certains des mèmes de guerre les plus connus en Russie :

« Bon Dieu !

Une interjection russe archaïque utilisée historiquement comme cri de guerre, « Goida ! » a gagné en notoriété en septembre 2022, lorsque l'acteur Ivan Okhlobystine l'a crié lors d'un discours lors d'un rassemblement patriotique sur la Place Rouge.

Dans ce discours, Okhlobystine a qualifié la guerre de « sacrée » et a lancé un avertissement au « Vieux Monde », qui, selon lui, avait été « privé de sa vraie beauté et gouverné par des fous, des pervers et des satanistes ».

Il n’a pas fallu longtemps pour que des extraits du discours se répandent sur Internet, et « Goida ! » a été rapidement reconverti en punchline sarcastique. Aujourd’hui, il est souvent publié sous les nouvelles sur les échecs et les revers de la Russie – comme les rapports sur la hausse des prix – pour moquer le triomphalisme pro-guerre exagéré et les affirmations officielles de succès.

Loading...