Heated Rivalry ramène mes rêves d'enfance de devenir patineur artistique olympique

Emer McLysaght - The Irish Times - 29/01
J’étais en quelque sorte un prodige dans Dolphin’s Barn, et par « prodige », j’entends que je pouvais surtout rester debout et que je n’avais pas à m’accrocher aux bords.

Les Jeux olympiques d'hiver commencent en Italie la semaine prochaine, ce qui signifie qu'il est presque temps pour moi de critiquer la force incroyable et le talent humble des athlètes pendant que je suis assis sur le canapé couvert de miettes de pain grillé, trébuchant sur le chat en allant aux toilettes pendant les pauses publicitaires. Le patinage artistique sera ma discipline de prédilection et, tout comme je deviens un expert en gymnastique et en plongeon pendant les Jeux olympiques d'été, je raviverai mes connaissances sur les sauts avec les pieds et les pirouettes combinées et je ferai un commentaire murmuré sur la façon dont ce triple axel en double salchow aurait pu être plus soigné, mais n'a-t-il pas un beau talent artistique dans les bras ?

Il fut un temps où je me voyais patineur artistique olympique. J'avais 11 ans. J'étais un expert en patins à roulettes...
[Courte citation de 8% de l'article original]