Le diffuseur des Mariners, Rick Rizzs, revient sur sa carrière alors qu'il entame sa dernière et 41e saison.

APNews - 29/01
Alors que le président des Mariners de Seattle, John Stanton, parlait avec tendresse de Rick Rizzs, le diffuseur play-by-play de longue date a rapproché une boîte de mouchoirs et a regardé autour de la salle d'interview de l'équipe en prévision de l'inévitable.

SEATTLE (AP) – Alors que le président des Mariners de Seattle, John Stanton, parlait avec tendresse de Rick Rizzs mercredi matin, le diffuseur play-by-play de longue date a rapproché une boîte de mouchoirs et a regardé autour de la salle d'interview de l'équipe en prévision de l'inévitable.

Rizzs, qui prendra sa retraite à la fin de la saison 2026 après sa 41e année sur le stand à Seattle, n'a pu retenir ses larmes que si longtemps sous les yeux du manager Dan Wilson, de la superstar Cal Raleigh et des dizaines d'autres. Et alors que Rizzs, 72 ans, se souvenait d'histoires d'écoute et d'écriture avec l'ancien diffuseur des Cubs Jack Brickhouse lorsqu'il était enfant alors qu'il grandissait dans le South Side de Chicago, il a finalement laissé couler l'aqueduc.

"Vous arrivez à un certa...
[Courte citation de 8% de l'article original]