Note du traducteur : Cet article a été initialement publié dans The Athletic, rédigé par Doug Haller et William Guillory. Les données contenues dans l'article datent de la publication originale (22 janvier). Les opinions contenues dans l'article n'ont rien à voir avec le traducteur et la plateforme.
Re-discuter de l'échange de Kevin Durant : à qui profite le plus, les Rockets ou les Suns ? Nous sommes à la moitié de la saison, ce qui est le bon moment pour évaluer le plus gros échange de l'intersaison NBA.
En juillet dernier, un échange historique à sept équipes est devenu le point central. Kevin Durant a été envoyé aux Houston Rockets. En échange, les Rockets ont envoyé Dillon Brooks, Jaylen Green et le choix n°10 du repêchage NBA 2025 (en sélectionnant le centre Duke Kaman Maluachi). L'accord met fin aux trois années tumultueuses de Durant à Phoenix et l'amène à Houston – une équipe qui cherche à renforcer sa position de prétendant légitime au championnat NBA après une saison surprise de 52 victoires la saison dernière.
Pour les Suns, cet accord apporte à l’équipe une flexibilité salariale indispensable tout en façonnant un nouveau positionnement d’équipe centré sur la ténacité défensive que Brooks avait précédemment affichée avec les Memphis Grizzlies et les Rockets.
Doug Haller et Will Guillory de l'Athletic ont analysé les situations respectives des deux équipes au milieu de la saison du point de vue de Phoenix et de Houston respectivement.
Haller : Will, Durant a dit un jour que partout où il se trouve, on s'attend à remporter le championnat. Comment cet accord a-t-il changé les attentes du monde extérieur à l'égard des Rockets ?
Guillory : La saison dernière, les Rockets ont été l’une des plus grandes surprises de la NBA. À seulement deux ans d'une saison de 22 victoires, Houston, dirigé par l'entraîneur-chef Udoka et le controversé Brooks, a remporté la deuxième tête de série de la Conférence Ouest avec un bilan de 52 victoires et a établi un style d'équipe sérieux et axé sur la défense.
Les Rockets ont été profondément déçus lorsqu'ils ont perdu un duel serré contre les Golden State Warriors lors du septième match de leur série de premier tour, mais dans l'ensemble, la saison 2024-25 a été sans aucun doute un succès.
L'ajout de Durant a complètement changé les attentes de l'équipe. Développer un noya...
[Courte citation de 8% de l'article original]