Le Mississippi frémit sous la glace alors que la longue convalescence se profile

JACKSON, Mississippi (AP) — Les habitants d'une partie du Mississippi recouverte de glace ont commencé à se confronter à l'horrible vérité lundi alors qu'ils frissonnaient dans des maisons de plus en plus froides et sombres : la récupération après la pire tempête de verglas de l'État depuis plus de 30 ans pourrait prendre une semaine ou plus.

Alors que la tempête hivernale du week-end a touché des dizaines de millions d’Américains, les effets les plus persistants se concentrent dans une bande allant de l’extrême est du Texas au nord de la Louisiane, au Mississippi et à Nashville, Tennessee.

Dans l'État de Magnolia, les parents s'inquiétaient lundi pour leurs étudiants à l'Université du Mississippi, tandis que certains résidents tentaient de se frayer un chemin pour sortir d'une multitude d'arbres bloquant les allées. Les autorités s’inquiétaient non seulement de rétablir l’électricité et d’ouvrir des stations de chauffage, mais aussi de maintenir l’approvisionnement en carburant des générateurs de secours qui font fonctionner les pompes à eau...
[Courte citation de 8% de l'article original]