Tout au long de mon enfance et de mon adolescence dans le Cuba des années 80, la présence de Fidel Castro et l’influence manifeste de la politique étaient partout – sur les affiches, sur les murs, dans des discours qui pouvaient durer quatre heures d’affilée. Il était difficile d’échapper au sentiment d’être enfermé, politiquement et personnellement.

J’ai été élevé dans la croyance au communisme, et cela a longtemps été le cas. J’ai même postulé à deux reprises pour rejoindre la Ligue des Jeunes Communistes, mais j’ai été rejeté parce que je n’étais pas assez « combatif » : un code pour ne pas informer sur les autres. Des amis ont été expulsés de l’université ou emprisonnés pour avoir parlé trop librement et ma famille comprenait...
[Courte citation de 8% de l'article original]