J'ai utilisé Claude Code pour rédiger un recours juridique concernant les prestations d'invalidité de ma mère

DEV - 23/01
Je suis développeur de logiciels. Claude Code est un outil CLI conçu pour les tâches de codage - écriture de code,...

Je suis développeur de logiciels. Claude Code est un outil CLI conçu pour les tâches de codage - écriture de code, débogage, refactoring. Alors naturellement, je l'ai utilisé pour rédiger un recours juridique de 230 lignes contre une décision gouvernementale en matière d'invalidité.

Voici comment un outil de programmation est devenu mon allié le plus puissant dans un défi profondément personnel et totalement non technique.

Le problème

Ma mère souffre d'une grave dégénérescence de la colonne vertébrale. Après 45 ans de travail physiquement exigeant, de multiples interventions chirurgicales et de récentes fractures vertébrales ostéoporotiques, elle a demandé des prestations d'invalidité et une allocation de soins auprès de l'agence nationale de retraite et d'assurance invalidité.

La réponse ? Rejeté.

La commission médicale d'experts a conclu :

  • Son problème de colonne vertébrale était « congénital » (né avec)
  • Le traitement était « terminé »
  • Elle pouvait effectuer ses activités quotidiennes de manière indépendante
  • Seulement 30 % d’invalidité reconnue (50 % requis pour les prestations)

En lisant la décision, je savais que c'était une erreur. Mais comment argumenter contre une commission médicale avec des montagnes de paperasse, des réglementations complexes et plus de 25 ans d’antécédents médicaux ?

Le chaos : plus de 50 documents médicaux numérisés

Les antécédents médicaux de ma mère étaient un véritable cauchemar :

résultats de la colonne vertébrale/ # Dossiers médicaux liés à la colonne vertébrale (12 fichiers) résultats-supplémentaires/ # Résultats médicaux supplémentaires (8 fichiers) dossiers-application/ # Pièces jointes originales de la demande (15 fichiers) nouveaux résultats-2026/ # Résultats récents de janvier 2026 (20+ dossiers) avis de la commission/ # L'avis d'expert de la commission (6 dossiers)
Entrer en mode plein écran Quitter le mode plein écran

Tous numérisés sous forme d’images JPG. Notes manuscrites du médecin datant de 1998. Documents de sortie d'hôpital décolorés. Rapports de tomodensitométrie. Des années d’antécédents médicaux piégés dans des pixels.

Étape 1 : OCR avec l'API Google Gemini

Premier défi : extraire du texte à partir d'images.

Remar...
[Courte citation de 8% de l'article original]