Victor Hugo et le Coran... une rencontre tardive qui a changé la vision de l'Islam parmi les plus grands écrivains français

باسم البكّور - Aljazeera - 23/01
L’écrivain revient sur la transformation de la vision de l’écrivain français Victor Hugo envers l’Islam après avoir lu le Coran à l’âge de 44 ans. Hugo ne se contentait pas de respect, mais dépeint plutôt le Saint Prophète comme un symbole de solidité doctrinale et d’altérité morale.

Dans l’histoire de la littérature occidentale, l’Islam a rarement été écrit en dehors de la dualité de la peur, de la distorsion ou de la curiosité superficielle. Au fil des siècles, les préjugés et les stéréotypes sur la religion islamique se sont enracinés dans l’imaginaire européen, allant de « l’autre étranger », qui appelle au ridicule et à la satire, à « l’ennemi culturel », qui est considéré avec suspicion et méfiance.

Mais au milieu de ce brouhaha intellectuel, quelques voix ont émergé qui ont choisi d’écouter plutôt que de juger, et de s’approcher et de contempler plutôt que de s’éloigner et de juger d’avance.

Lire aussi

liste de 2 éléments
  • liste 1 sur 2Un critique égyptien qui retrace les influences d'Imru' al-Qais, de Majnun Layla et des poètes de la péninsule arabique
  • liste 2 sur 2 « Conquérir la rivière en aval » par Saeed Khatibi : La peur avant la tempête
fin de liste

Parmi ces voix brille le nom de Victor Hugo, le grand poète et romancier français, qui a vu dans l’Islam une profonde expérience humaine et spirituelle, digne d’être lue dans le cadre de son parcours poétique et intellectuel à la recherche du sens universel de la vie et de la mort, de l’âme et de la liberté.

L'auteur des « Misérables » et du « Bossu de Notre-Dame » n'a pas écrit de livre direct sur l'Islam, ni présenté de thèse religieuse ou de défense doctrinale, mais il a fait quelque chose de plus profond : il a inclus cette religion dans sa poésie comme une force morale majeure et une civilisation qui a contribué à façonner la conscience humaine et a eu un profond impact sur l'histoire.

Dans ses textes, l’Islam n’apparaît pas comme un « autre » étranger mais plutôt comme une source d’où jaillissent les réponses aux questions qui ont préoccupé le poète tout au long de sa vie : le sens de l’existence, la justice, la lumière et la responsabilité humaine.

Si la littérature occidentale regorge de noms d’écrivains qui ont choisi de prendre parti contre l’Islam et ont clairement exprimé leurs craintes face à ses idées « sombres », comme Jean Chardin, l’explorateur français qui liait l’Islam à l’étrangeté et à la menace, Edward Gibbon, l’historien anglais, qui a dépeint la religion islamique dans le contexte de conflits politiques et militaires, et Alexander Pope, le poète anglais qui a exprimé sa suspicion à l’égard de l’Orient dans ses poèmes, seuls quelques-uns ont tenté de l’aborder comme une expérience spirituelle complète, et Hugo était l’un de ces rares.

La lit...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...