Les frères Wicklow ont nié le changement de juridiction avant de plaider coupables de bagarre

Independent.ie - 23/01
Deux frères qui affirmaient qu'ils ne pouvaient pas bénéficier d'un procès équitable à Wicklow en raison de leur nom de famille ont ensuite plaidé coupables d'une accusation de bagarre devant le tribunal de circuit de Wicklow.

Michael et Larry Connors, tous deux sans domicile fixe, ont comparu devant le tribunal pénal du circuit de Wicklow pour une audience préalable au procès visant à obtenir un changement de compétence au tribunal de circuit de Dublin.

Les frères et sœurs faisaient initialement face à trois accusations, dont troubles violents, avoir causé des blessures graves et avoir menacé de tuer ou de causer des blessures graves.

Le tribunal a été informé que les frères pensaient qu'ils ne bénéficieraient pas d'un procès équitable dans le comté de Wicklow en raison de leur nom de famille. L'avocat de la défense a déclaré que la famille Connors est bien connue localement, en particulier dans la région de Kilcoole, et qu'elle compt...
[Courte citation de 8% de l'article original]