Comment parler le davosien — pour les débutants

Henry Mance - The Irish Times - 21/01

Les phrases que vous pourriez entendre au Forum économique mondial de cette année . . . et ce qu'ils veulent vraiment dire

La Suisse a quatre langues officielles, mais les visiteurs réguliers de Davos en maîtrisent une cinquième : une forme d'anglais riche en possibilités, en ambition et parfois en sagesse.

Bien que ce dialecte de Davos soit au départ encore plus dur pour les oreilles que le suisse allemand, il peut devenir une seconde nature, avec suffisamment de pratique et d'auto-illusion.

Nous sommes heureux de vous proposer le guide suivant, afin de faciliter le dialogue interculturel et d'éviter des malentendus embarrassants :

Livre d'expressions de Davos

Davosien	Anglais
La nécessité d’une plateforme de dialogue impartiale n’a jamais été aussi grande	On trouvera toujours une excuse pour faire Davos
Davos est au cœur de l'Europe	Davos est au milieu de nulle part
Le thème du rassemblement de c... [Courte citation de 8% de l'article original]

Tags : Davos - forum économique mondial -

Article automatiquement traduit - Source et Copyright images et textes : Henry Mance - The Irish Times
Lien vers la traduction, consulter la traduction de l'article sur Google Translate : https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=fr&u=https://www.irishtimes.com/business/2026/01/21/how-to-speak-davosian-for-beginners/
Lien original, consulter l'article dans son intégralité ici : https://www.irishtimes.com/business/2026/01/21/how-to-speak-davosian-for-beginners/
Lien direct sur notre site : http://newsexplorer.fr/article/30730476/Comment-parler-le-davosien-%E2%80%94-pour-les-d%C3%A9butants
Partager : Facebook - Twitter

Avis de non-responsabilité pour les articles et les traductions :
Les articles publiés sur ce site ont été rédigés par des auteurs externes et ne représentent pas l'avis ou les opinions de ce site. Les informations contenues dans ces articles sont fournies à titre indicatif et ne doivent pas être considérées comme des conseils professionnels ou juridiques.
De plus, les traductions proposées sur ce site peuvent ne pas être exactes ou complètes. Nous ne pouvons garantir l'exactitude, la fiabilité ou la pertinence de ces traductions et nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou préjudice causé par leur utilisation.
Nous recommandons à nos lecteurs de vérifier toutes les informations avant de prendre des décisions ou d'entreprendre des actions en se basant sur ces articles ou traductions. Nous ne serons pas tenus responsables des erreurs ou des omissions dans les informations fournies sur ce site.