Lorsque Donald Trump a déclaré qu’il « sauverait » les manifestants si les autorités iraniennes commençaient à tirer, Siavash Shirzad a cru le président américain.
Le père de 38 ans avait déjà vu des manifestations se soulever, pour ensuite être brutalement réprimées par les autorités. Mais c’était la première fois de sa vie que le président des États-Unis promettait d’aider les manifestants. Rassuré, Shirzad est descendu dans la rue, ignorant les avertissements de sa famille et rejoignant la foule grandissante.
Les autorités ont commencé à tirer, mais aucune aide n'est venue. Le 8 janvier, Internet a été coupé et l'Iran est devenu sombre. Shirzad a été abattu lors d'une manifestation à Téhéran et est mort de ses blessures quelques heures plus tard, laissant derrière lui un fils de 12 ans.
"Siavash a espéré jusqu'au bout que l'aide de Trump arriverait", a déclaré son cousin, s'exprimant sous couvert d'anonymat par crainte de représailles. "Nous lui avons dit : 'N'y allez pas, c'est dangereux'. Mais il a donné une réponse ferme : 'Trump a dit qu'il nous soutient, j'y vais.'"
Mardi, Trump a exhorté les Iraniens à continuer de protester et à « prendre le contrôle de vos institutions », leur disant que « l’aide est en route », alor...
[Courte citation de 8% de l'article original]