J'ai un jour surnommé Christopher Hampton, qui fête ce mois-ci ses 80 ans, « l'homme tranquille du théâtre britannique ». Je voulais dire par là qu’il était moins enclin à exprimer ses opinions dans des articles d’opinion que ses contemporains tels que David Hare et David Edgar. Le terme impliquait également que ses pièces possédaient un style moins idiosyncrasique que celui, par exemple, de Harold Pinter ou de Tom Stoppard. Mais je soupçonne que le respect de Hampton pour les vertus classiques d’objectivité, de lucidité et d’ironie signifie que son œuvre s’avérera aussi durable que celle de n’importe qui.
C'est aussi, comme je l'ai vu, un homme doté d'une grande passion privée. Un incident en particulier est gravé dans ma mémoire. En novembre 1990, je faisais partie d'un groupe comprenant le metteur en scène David Leveaux et le scénographe Bob Crowley, envoyés par le British Council au Caire pour donner un cert...
[Courte citation de 8% de l'article original]