En règle générale, chaque fois que je vois une histoire captivante adaptée au petit ou au grand écran, je fais de mon mieux pour lire également le roman.
Au cours des dernières années, j’ai dévoré Hamnet, Project Hail Mary and the Odyssey ; a effacé les heures consumant Cent ans de solitude, le lever du soleil sur les Hauts de la Moisson et les Hauts de Hurlevent ; et j'ai ajouté Death of Bunny Munro et Bridgerton à mon TBR en constante évolution (j'y arriverai !).
Alors, quand j'ai vu le battage médiatique pour Heated Rivalry atteindre son paroxysme de l'autre côté de l'étang en décembre, j'ai décidé de mettre à profit l'attente d'un mois avant l'arrivée de la série au Royaume-Uni et je me suis assuré une copie de la romance torride de Rachel Reid sur le hockey sur glace.
Ainsi, alors que je rentrais chez moi pour les vacances, j'ai cliqué sur play sur le livre audio de neuf heures et je me suis connecté.
Pour ceux qui ont besoin d’un cours intensif sur l’intrigue : deux prodiges du hockey, le Canadien Shane Hollander et le Russe Ilya Rozanov, sont surnommés de grands rivaux au début de leur prometteuse carrière d’élite.
Mais à huis clos, c’est une toute autre histoire alors qu’ils entament une aventure torride qui va changer le cours de leur vie.
Pour visionner cette vidéo, veuillez activer JavaScript et envisager de passer à un navigateur Web prenant en charge la vidéo HTML5.
Maintenant, bien sûr, il y a des différences inévitables entre la version écrite et la façon dont elle est interprétée pour la télévision – c’est le showbiz, bébé !
Là où la prose peut brosser un tableau détaillé de la couleur de la lampe sur la table de chevet de quelqu’un, les émissions de télévision doivent trouver des moyens concis et invent...
[Courte citation de 8% de l'article original]