Lorsque vous entrez dans Bab Sharqi à Damas, vous ne franchissez pas une ancienne porte de pierre, mais vous entrez plutôt dans les replis du temps lui-même, sentant dans l'air le parfum des âges et entendant l'écho des pieds des saints, des compagnons et des poètes alors qu'ils tracent leur chemin sur les pierres de la rue droite.
Sur cette porte qui s'ouvre vers l'est, non seulement le soleil se lève, mais la mémoire brille et l'histoire s'épanouit comme une fleur de jasmin, blanche comme la paix tant désirée et aussi fatiguée que la nostalgie qui se tient à la porte.
Dans ce quartier, le son des cloches croise l'appel à la prière, et la vie se déroule entre minarets et églises, et entre marchés brodés de lettres et maisons gardées par les grands-mères de Damas au silence soumis. But this ancient beauty, although it remains in the features, is not free from pain. The neighborhood, which was a mosaic of shared living and a speaking memory, today suffers from cracks. Fissures dans l’architecture et fissures dans l’humanité.
Que reste-t-il de Bab Sharqi ? Quelle est l’histoire d’Hayya ? Comment son âme peut-elle retrouver son éclat, qui s’est estompé pendant une période de silence, de distorsion et de négligence ? C'est là que nous allons errer, entre un souvenir inoubliable, une réalité insupportable et un espoir éternel.
Ancienne porte orientale (Shutterstock)Bab Sharqi est l'une des plus célèbres des sept portes historiques de Damas. En effet, c’est la seule porte qui a conservé presque entièrement sa forme architecturale romaine antique. Il est situé sur le côté est du mur de la vieille ville de Damas et est considéré comme une porte d’entrée menant à un ancien quartier portant le même nom. Le quartier Bab Sharqi est l'un des quartiers les plus anciens de la ville et le plus emblématique de l'esprit historique et urbain dans lequel les civilisations se sont mélangées et les époques se sont croisées.
Chaque pierre de Damas a une histoire, mais les pierres de Bab Sharqi portent le parfum de la légende, ce qui les rend plus proches d'une mémoire vivante que d'un édifice silencieux. Si les portes étaient habituellement construites pour protéger les villes, alors cette porte a été construite pour être un point de passage des civilisations, un passage des idées et un témoin des transformations du temps. Pour comprendre sa valeur aujourd’hui, il faut se plonger dans son histoire. Laissez-nous vous révéler comment il est né, qui lui a enseigné et quel impact il a laissé sur notre architecture et notre conscience.
La porte orientale a été construite à l'époque romaine vers le premier ou le deuxième siècle après JC, et elle était connue à l'époque sous le nom de « Porte du Soleil » (Porta Solis), en référence à la planète soleil au sein du système de sept portes, dont chacune était ass...
[Courte citation de 8% de l'article original]