Que signifie l’annonce par Al-Zubaidi d’une phase de transition pour l’indépendance du Sud ?

Le chef du Conseil de transition du Sud au Yémen, Aidaroos Al-Zubaidi, a réintroduit le projet d'indépendance du Sud en annonçant une « phase de transition » menant à un référendum, à un moment marqué par les crises politiques et militaires qui ravagent le pays.

Bien qu’Al-Zubaidi ait présenté cette démarche dans le cadre d’une « déclaration constitutionnelle » et d’une voie vers un référendum, elle semble plus proche d’une démarche unilatérale d’un parti participant à la structure du pouvoir contre cette structure elle-même, ce qui ouvre la porte à des problèmes juridiques et politiques quant à sa légitimité et à la possibilité de son application sur le terrain.

Quelles étapes comprend la publicité ?

La « Déclaration constitutionnelle » dont parle Al-Zubaidi prévoit une phase de transition de deux ans, qui peut être prolongée une fois, au cours de laquelle un État indépendant sera établi à l'intérieur des frontières de l'ancienne « République démocratique populaire du Yémen » avec Aden pour capitale, « avec un système démocratique civil basé sur la séparation des pouvoirs, la volonté populaire et la bonne gouvernance », à condition que la forme du système politique soit décidée par un référendum général après la fin de la phase de transition.

La déclaration accorde au chef de l’État de larges pouvoirs en tant que président autorisé à « restaurer l’État », chef du gouvernement ...
[Courte citation de 8% de l'article original]