Il a été salué par les militants du monde entier comme un projet de loi révolutionnaire qui contribuerait à mettre fin à la déforestation.
Mais lorsqu’une version criblée du règlement européen sur la déforestation, autrefois censé être le couronnement du Green Deal, a finalement franchi la ligne législative ce mois-ci, même son architecte n’a pas souri, et un homme politique a déclaré qu’il avait été pour ainsi dire « démantelé ».
Hugo Schally, l’auteur original de la loi qui a depuis pris sa retraite de la Commission européenne, a déclaré au Guardian qu’il pensait qu’elle avait été « vidée » par la suppression des obligations imposées aux commerçants en aval de vérifier l’origine de produits tels que l’huile de palme, le soja, le bois, le bœuf, le caoutchouc, le cacao et le café.
« Il y aura désormais moins d’acteurs ayant des obligations directes, moins de points de données tout au long de la chaîne de valeur et des données d’origine moins précises, ce qui rendra l’application et les éventuelles poursuites plus difficiles », a-t-il déclaré.
La vice-présidente des Verts au Parlement européen, Marie Toussaint, est allée plus loin, affirm...
[Courte citation de 8% de l'article original]