Ena, histoire et fiction

Lorsque les historiens s’assoient pour regarder un film se déroulant à l’époque que nous étudions, nous éprouvons un vif malaise. La même chose nous arrive avec les romans historiques ou les programmes comiques qui parlent du passé à la radio. Une véritable maladie professionnelle. Comment est-il possible que telle ou telle erreur concernant les dates et les situations soit commise, se demande-t-on. Nous trouvons impardonnables les caricatures ou les simplifications de personnages et de problèmes complexes, les anachronismes et les manipulations grossières des approches présentistes. Après des années d’archivage, de nombreux chercheurs s’indignent de la mauvaise qualité des récits les plus répandus. Certains parviennent pourtant à se calmer et à distinguer deux genres différents : d’un côté, l’histoire, qui doit s’en tenir au vérifiable, même si elle s’efforce d’être attractive ; de l’autre, la fiction, qui se permet d’inventer n’importe quoi pour améliorer une intrigue.

La série à succès Ena. La reine Victoria Eugenia, diffusée à la télévision espagnole, a provoqué les mêmes réactions. Centré sur la vie de cette jeune Britannique venue en Espagne en 1906 pour épouser le roi Alphonse XIII et qui resta à ses côtés jusq...
[Courte citation de 8% de l'article original]