WASHINGTON (AP) — NOTE DE L'ÉDITEUR — Il s'agit d'un extrait exclusif adapté de « Tempête au Capitole : une histoire orale du 6 janvier » par la journaliste d'Associated Press Mary Clare Jalonick. Le livre s'appuie sur des entretiens personnels de l'auteur, des témoignages, des documents judiciaires et d'autres sources publiques pour compiler un compte rendu définitif des heures qui ont précédé, pendant et juste après que les émeutiers ont pris d'assaut le Capitole américain le 6 janvier 2021.
Jalonick documente la chaîne d'événements racontée par les émeutiers fidèles au président Donald Trump, la police qui les a combattus, les législateurs qui ont fui la violence et le personnel, les travailleurs et les journalistes présents ce jour-là, y compris Jalonick elle-même. Les émeutiers faisaient écho aux fausses affirmations de Trump selon lesquelles une élection avait été volée, alors même que les 50 États avaient certifié le vote et que les tribunaux avaient statué contre Trump ou rejeté des dizaines de poursuites intentées par sa campagne.
Cet extrait commence à 16 heures. heure le 6 janvier, au plus fort des combats ce jour-là à l'extérieur du bâtiment. Des centaines d’émeutiers avaient déjà forcé plusieurs entrées et contraint les législateurs à fuir la Chambre et le Sénat, empêchant ainsi la certification de la victoire du démocrate Joe Biden. Mais un groupe encore plus important de personnes avait franchi une longue ligne de police et visait désormais les portes centrales dorées qui se trouvent au centre de la façade ouest du Capitole, en retrait dans un tunnel étroit que traverse le président le jour de l’investiture.
Par ailleurs, non loin du tunnel, l'officier de police du Capitole, Brian Sicknick, avait été aspergé directement au visage par un émeutier. Il avait prédit la veille dans un texte adressé à son frère Ken que « l’enfer pourrait se déchaîner demain ».
Remarque : Les messages texte de cet extrait ont été modifiés en fonction de la langue.
___
Ken Sicknick n’avait pas encore répondu au message de son frère Brian de la veille qui prédisait des violences. Il a donc tapé un message à Brian cet après-midi-là alors qu'il regardait les reportages en direct des affrontements au Capitole. "Bonne chance, mec", a écrit Ken. "Les manifestations au Capitole font la une des journaux."
Une heure et demie plus tard, à 16h15, Brian a répondu : "Parlez-moi de ça. Nous sommes foutus. Parlez plus tard. J'ai été aspergé de poivre au moins deux fois."
___
Ken Sicknick, frère du policier du Capitole Brian Sicknick : Je savais que c'était une manifestation. Je n’avais pas réalisé à quel point c’était grave.
___
Alors que l'après-midi approchait du soir, la police commençait à sécuriser certaines des entrées qui avaient été violées. Mais des centaines d’émeutiers se battaient toujours pour accéder au tunnel Lower West Terrace, l’entrée principale de la scè...
[Courte citation de 8% de l'article original]