Au Festival international du film de Marrakech, le cinéaste marocain Karim Debbagh a dévoilé « Five Eyes », un documentaire inédit qui propose un portrait intime de l'écrivain américain Paul Bowles à travers les yeux des Marocains qui l'ont le mieux connu. En mêlant images inédites et témoignages personnels, Debbagh remet en question les récits orientalistes et crée une perspective typiquement marocaine sur l’héritage durable de Bowles.
Le poète et artiste romantique anglais William Blake (1757-1827) écrivait que « si les portes de la perception étaient ouvertes, tout apparaîtrait à l'homme tel qu'il est, infini ». Cette ligne visionnaire a grandement influencé des figures majeures de la Beat Generation, parmi lesquelles Allen Ginsberg, dont l’amitié littéraire et intellectuelle avec Paul Bowles (1910-1999) a été immortalisée dans divers écrits de la première moitié du XXe siècle.
À son tour, l'écrivain et musicologue américain qui a élu domicile à Tanger pendant les 52 dernières années de sa vie a ouvert ses propres «portes de perception» à d'innombrables artistes et auteurs. Parmi eux, Karim Debbagh, qui a découvert le cinéma et est tombé amoureux de la littérature, grâce à Bowles, dès le premier moment où l'écrivain l'a accueilli chez lui, un endroit qu'il décrit comme « sombre, chaleureux, rempli d'écritures et de livres partout ».
Né à Tanger en 1972, le cinéaste marocain n'avait que 19 ans lorsqu'il rencontre Paul Bowles, 82 ans. Captivé par les mots et les images, il enregistre avec lui ses conversations, filmant l'univers captivant de l'auteur dont la passion pour les récits de voyage, les romans, la poésie et la musique l'avait d'abord guidé au Maroc dans les années 40. Après la mo...
[Courte citation de 8% de l'article original]