Il y a quelques années, j'ai essayé de regarder Mrs Brown's Boys, désireux de comprendre exactement quel était l'attrait pour les millions de personnes qui regardent la série à chaque Noël et au nouvel an.
J'ai tenu 10 minutes. Il y a eu des chutes. Une piste de rire criminellement galvaudée. Des flots incessants de jurons déguisés en blagues.
C'était… dur.
Pour moi, sa vaste comédie est bien plus irritante qu'attachante, et je suis resté impassible en regardant le personnage principal faire trois crachats d'affilée lors d'une visite au pub. Je ne suis pas seul – cela a longtemps été un désastre critique et a été qualifié de « pire comédie jamais réalisée ».
La façon dont son public en direct en studio et ses téléspectateurs à la maison se divertissent me dépasse.
Néanmoins, Mrs Brown’s Boys occupe une place de choix dans le programme du jour de Noël de la BBC cette année – même si les actions de sa star centrale l’année dernière auraient dû sonner le glas de « Mammy » et de ses fils.
Le spectacle, créé par et mettant en vedette le comique Brendan O'Carroll, se concentre sur une matriarche de Dublin jure (O'Carroll en travesti) dont la famille et les voisins font constamment un saut dans sa cuisine ou son salon pour une « hilarité » burlesque.
Pour visionner cette vidéo, veuillez activer JavaScript et envisager de passer à un navigateur Web prenant en charge la vidéo HTML5.
Mais en octobre 2024, la nouvelle est apparue selon laquelle O'Carroll, 70 ans, avait fait une boutade faisant allusion à un « terme racial », tout en improvisant dans le rôle de Mme Brown pendant les répétitions – le Daily Mail rapportant qu'il avait déclaré : « Je n'appelle pas un chat un chat, j'appelle un chat un- », avant de commencer à prononcer le mot en N et d'être interrompu...
[Courte citation de 8% de l'article original]