Un vendredi de novembre, des policiers armés ont bloqué la route qui longe les murs médiévaux de la ville de Gibraltar pour ouvrir la voie à un convoi de BMW noircies. Les véhicules se sont arrêtés dans les bureaux du cabinet d'avocats Hassans.
L’enclave britannique de la Méditerranée est une plaque tournante pour les ultra-riches internationaux, et Hassans compte nombre d’entre eux parmi ses clients. Mais peu d’entre eux sont aussi haut placés que le visiteur du jour : Donald Trump Jr, l’homme qui dirige l’entreprise familiale pendant que son père est à la Maison Blanche.
Trois heures plus tard, le fils du président se dirigerait le long de la côte jusqu’à la station balnéaire espagnole de Marbella pour passer du temps dans un hôtel cinq étoiles avec sa compagne, la mondaine de Floride Bettina Anderson. Mais d’abord, il y avait des affaires à régler.
Lors du premier mandat de Trump, la famille a mis fin aux accords commerciaux avec l’étranger. Cette fois-ci, ils ont renoncé à cet engagement. Don Jr et son frère Eric ont passé l'année dernière dans une campagne mondiale pour gagner de l'argent, des Balkans au Vietnam. Les documents officiels montrent que les bénéfices continuent de revenir au président.
Selon les critiques de Trump, cela crée des conflits d’intérêt alors que le président exerce ses pouvoirs sur tout, des grâces aux tarifs douaniers. La Maison Blanche a déclaré : « Ni le président ni sa famille ne se sont jamais engagés, ni ne s’engageront jamais, dans des c...
[Courte citation de 8% de l'article original]