Connor Pollock, 38 ans, de Croob Park, à Ballynahinch, Co Down, comparaît via liaison vidéo depuis HMP Maghaberry pour une audience de libération sous caution au tribunal de première instance de Downpatrick jeudi.
Pollock est accusé de trois infractions en vertu de la loi britannique sur le terrorisme.
Les accusations portent sur un prétendu complot en 15 points mené par un groupe se faisant appeler l'Armée de défense irlandaise (IDA) visant à attaquer la mosquée et à cibler également les installations d'hébergement utilisées pour héberger les migrants.
Deux hommes, dont le frère de Pollock, Garrett, ont comparu devant les tribunaux de la République d'Irlande, inculpés en lien avec l'attaque présumée.
Jeudi, devant le tribunal de première instance de Downpatrick, un membre du PSNI a fait valoir que Connor Pollock avait envoyé des messages montrant son affiliation à l'IDA, notamment « notre serment » et « nous existons ».
S'opposant à la libération sous caution, le PSNI a également déclaré qu'il pensait que Pollock avait été contacté par son frère dans le cadre d'une recherche de bombes artisanales et d'armes à feu.
Cependant, son avocat a déclaré qu'il n'avait pas d'opinions politiques bien arrêtées et qu'il essayait de « s'attirer les bonnes grâces de son frère ».
Lors de la procédure de libération sous caution, le détective du PSNI a exposé les circonstances de l’enquête menée par An Garda Siochana pour « terrorisme d’extrême droite ».
Elle a déclaré que les Gardai de la République d'Irlande avaient arrêté le frère de Pollock et un autre frère pour leur implication présumée dans la préparation d'actes de terrorisme liés à une attaque planifiée contre une mosquée.
Connor Pollock arrivant au tribunal de première instance de Downpatrick le 11 décembre (Liam McBurney/PA)
Garrett Pollock, 35 ans, domicilié à Kilhorne Green, Annalong, Co Down, a été inculpé en Irlande de deux infractions : possession des composants de trois engins explosifs improvisés de type bombe artisanale et de quatre engins explosifs improvisés de type incendiaire ; et ...
[Courte citation de 8% de l'article original]