Agence de presse Mehr, Département de la Culture et de la Littérature, Tahereh Tehrani : Hier, la 114ème réunion mensuelle et amicale de l'Institut de recherche sur le patrimoine écrit, connue sous le nom de Mercredis de la Visite, s'est tenue à la mémoire de Kamran Fani (25 avril 1323, 22 décembre 1404), encyclopédiste, bibliographe, traducteur et chercheur sur la culture iranienne.
Au début de la réunion et après avoir joué la musique du patrimoine écrit, Akbar Irani a souhaité la bienvenue aux participants et a parlé de l'occasion de la réunion et a déclaré : Alors que nous étions censés tenir la réunion ce mois-ci à la mémoire de Hossein Kariman, mais après le décès de Maître Fani, il a été décidé de lui consacrer la réunion. Il a décrit Zindayad Fani comme une personne aux multiples connaissances, créateur, serviteur, rare et très instruit et très instruit, et tout en exprimant sa gratitude à M. Gholamreza Amirkhani, directeur de la Bibliothèque nationale, pour avoir organisé la cérémonie funéraire du défunt, il a déclaré : M. Fani faisait partie de ces personnes qui n'ont pas été appréciées dans sa vie comme il le méritait.
Faisant référence à la présence de M. Mohammad Hassan, directeur de l'Institut Eco-Culturel, à cette réunion et le présentant aux participants, il a mentionné sa récente rencontre avec lui et l'accord sur la mise en œuvre de trois projets communs.
Le Dr Irani a ensuite fait un rapport sur les activités récentes de l'institut et a parlé des travaux récemment publiés de l'Institut de recherche sur le patrimoine écrit. En présentant les numéros 28-27 de « Patrimoine scientifique de l'Islam et de l'Iran », il a rappelé et apprécié le Dr Mohammad Bagheri et ses efforts pour publier ce magazine. Il a donné une brève explication sur « l'Introduction au Shahnameh d'Abou Mansouri », qui est l'un des plus anciens textes en prose persane disponibles, et en a lu quelques lignes sur les limites et les limites de l'Iran ancien pour le public, et décrivant les « versets controversés du Shahnameh », il a déclaré : exhaustivité.
Après cela, une vidéo sur la vie de Fani a été diffusée, qui comprenait des parties de la première réunion de l'Institut du patrimoine écrit le 11 septembre 2003 (tenue en présence d'Iraj Afshar, Kamran Fani et Jamshid Kianfar), des photos de Kamran Fani et des images de ses œuvres.
Je voyage avec un atlas géographique
Dans la suite de cette rencontre, Hossein Masoumi Hamedani a parlé de Kamran Fani : Une fois de plus, je présente mes condoléances à la famille, aux amis, aux connaissances de Kamran Fani et à tous ceux qui ont bénéficié directement ou indirectement de ses œuvres et services, qui sont très nombreux. Le fait est que moi, en tant qu'ami de Fanny depuis environ cinquante à cinquante-deux ans, je m'attendais à ce que sa mort soit aussi calme et tranquille que sa vie ; Tout comme beaucoup n’ont pas remarqué qu’il était en vie, son départ s’est également déroulé discrètement. Mais malheureusement, cela ne s’est pas produit et Ishan a passé du temps avec difficulté. Je ne pouvais vraiment pas lui rendre visite à ce moment-là, et je ne me permettais même pas de voir les vidéos que certaines personnes prenaient à l'hôpital ; Parce que dans ma tête, Fanny avait un autre visage.
Il a ajouté : « Il existe en Hongrie un poète national nommé Sándor Petofi, qui a apparemment été tué lors des guerres d'indépendance hongroises. » Son corps n'a pas été retrouvé, il n'a pas de tombe. Iqbal Lahori a un article sur lui qui dit à la fin : « Tu n'es pas retourné sur terre, parce que tu n'étais pas de la terre. » Kamran Fani est revenu sur terre, mais il n'était pas vraiment terrestre. Je ne veux pas dire qu’il était un mystique au sens conventionnel du terme ; À propos, Fani était l'un des rares Iraniens qui n'avait pas beaucoup de penchant mystique et ne prononçait pas les paroles courantes des mystiques ni ne manifestait d'intérêt pour ces sujets. Cependant, sa vie était véritablement une vie humaine avec des caractéristiques mystiques.
Il a poursuivi : Il n'a eu de relations avec personne de toute sa vie. Comme vous le savez, de nombreux écrivains, surtout au début de leur carrière dans ce domaine, deviennent célèbres en écrivant des critiques pointues et controversées, et nous l'avons plus ou moins tous fait à un moment donné. Mais Fani n’a jamais écrit de critique sévère sur un livre au cours de sa vie, même s’il possédait les connaissances, la connaissance de la langue et la couverture du sujet nécessaires à ce ...
[Courte citation de 8% de l'article original]