Donald Trump a confirmé ce qu'il menaçait : il poursuit la BBC aux États-Unis, réclamant jusqu'à 10 milliards de dollars (7,5 milliards de livres sterling) pour la façon dont elle a édité un extrait de son discours du 6 janvier 2021 avant l'émeute du Capitole.
L’intérêt d’un tel chiffre ne concerne pas une compensation équitable, ni même un homme déjà riche essayant de s’enrichir encore davantage.
C’est de l’intimidation – paralyser l’entreprise avec des années de projets de loi, des mois de gros titres et un froid qui persiste longtemps après la fin de l’affaire, ou même de sa présidence.
Si votre premier réflexe est de hausser les épaules, de sourire ou même d’encourager le président – parce que vous avez vos propres griefs envers la BBC, vous êtes exactement sur qui comptent Trump et ses alliés au Royaume-Uni.
Mais je vous implore de mettre de côté tout sentiment négatif et de réfléchir sérieusement à qui et à quoi vous pourriez appuyer en refusant de défendre cette institution britannique.
Inscrivez-vous pour toutes les dernières histoires
Commencez votre journée informé avec la newsletter News Updates de Metro ou recevez des alertes Breaking News dès que cela se produit.
Pour visionner cette vidéo, veuillez activer JavaScript et envisager de passer à un navigateur Web prenant en charge la vidéo HTML5.
Car même si l’on peut discuter de l’impartialité, du jugement éditorial et de la question de savoir si la redevance fonctionne toujours, il y a une différence entre critiquer la BBC et encourager un président étranger qui tente d’intimider une importante puissance douce mondiale britannique.
Deux choses peuvent être vraies à la fois. La BBC doit s'améliorer. Et il faut le défendre contre cet acteur de mauvaise foi des plus amers.
La BBC s'est déjà excusée pour le montage au centre de cette rangée. Il devrait répondre aux questions sur la manière dont cela s’est ...
[Courte citation de 8% de l'article original]