D’anciens réfugiés de RDA disent : « J’ai menti, menti et menti »

Un jour, le jeune médecin en a assez. Une secrétaire supprime la dernière publication médicale occidentale pour ses collègues et lui dans sa polyclinique de la région de Cottbus. Raison : Il n'y avait pas assez de monnaie pour écrire, les médecins devaient s'en passer. « Cela signifiait que notre dernière connexion avec l'Ouest était coupée » – et donc le progrès médical au-delà des frontières de la RDA. Dans les années 1980, une idée qui lui était en arrière-plan depuis des années mûrissait dans son esprit : passer en République fédérale.

Le jeune médecin a des parents près de Bad Pyrmont, une partie de la famille qui ne s'est pas installée en RDA lorsqu'elle a fui la Silésie. Elle lui envoie une invitation pour un 80e anniversaire. Le médecin est autorisé à voyager, sa femme, qui trava...
[Courte citation de 8% de l'article original]