David Lammy a défendu son projet de supprimer la moitié des procès devant jury en avertissant que l'arriéré de la Crown Court pourrait atteindre 130 000 en un peu plus de trois ans.
Des projections alarmantes du ministère de la Justice révèlent que le nombre de procès en attente d’audience pourrait passer de près de 80 000 aujourd’hui à 130 000 en octobre 2029.
Et la population carcérale pourrait atteindre 100 000 d’ici mars 2029.
Les travaillistes s'appuient sur ces projections pour justifier des réformes radicales du système judiciaire, notamment l'abandon des procès devant jury et la libération anticipée de milliers...
[Courte citation de 8% de l'article original]