Le budget ouvre les vannes aux dons, déclare White Dee

Deirdre Kelly était la « mère poule » de Benefits Street – où environ 95 pour cent des ménages étaient au chômage et recevaient l'aide de l'État.

White Dee, 54 ans, comme elle est mieux connue, a déclaré que ses amis et voisins du « ghetto social » de James Turner Street à Birmingham réclamaient simplement ce à quoi ils avaient droit.

La série documentaire controversée de Channel 4 a déclenché un débat national parce que certaines de ses stars se sont ouvertement vantées devant la caméra d'avoir trompé le système.

Mais 11 ans après la première diffusion de l'émission, Dee ne dépend plus de l'État-providence et se consacre à aider les habitants en difficulté du quartier de Soho Road à Birmingham, en ouvrant une banque alimentaire et un centre communautaire.

S'adressant au Daily Mail aujourd'hui, Mme Kelly a déclaré à propos de l'abus des avantages sociaux : « Je peux aussi voir l'autre côté maintenant. Nous ouvrons les vannes aux personnes qui utilisent simplement le système. Parce qu’ils sont désormais autorisés à utiliser le système ».

Et dans son style direct typique, Dee a également livré une évaluation accablante du gouvernement actuel, déclarant : « De toute évidence, depuis l'arrivée du parti travailliste, le monde entier pensait que Keir Starmer était l'homme de la situation, [et] nous soutenait. C'était une grosse erreur, n'est-ce pas ?', a-t-elle dit.

Elle a déclaré que les travailleurs étaient mécontents du montant des impôts que la chancelière Rachel Reeves leur demandait de payer après le budget de cette semaine. "Vous pouvez voir d'où viennent les gens : p...
[Courte citation de 8% de l'article original]