Pour un électeur travailliste qui s’est assoupi au moment des élections à la sortie des urnes pour les élections générales de l’année dernière et s’est réveillé en clignant des yeux sous le soleil hivernal de mercredi 16 mois plus tard, le budget de Rachel Reeves aurait allumé une lueur chaleureuse.
Une sorte d’impôt sur les résidences, la fin de la limite de deux enfants sur les prestations, plus d’argent pour le NHS et la confiture aujourd’hui pour les ménages via des factures de services publics moins chères.
Il s’agit de « choix travaillistes », a déclaré la chancelière, contrastant son approche de sauvegarde des investissements avec les coupes budgétaires des conservateurs et des réformés, et soulignant l’importance de lutter contre les injustices, notamment en ce qui concerne les taxes d’habitation ridiculement asymétriques.
Cependant, le chemin vers ce budget travailliste consistant à taxer et à dépenser a été pavé de faux pas et de revirements, sur fond de marchés obligataires nerveux, de sondages en chute libre et de complots pour la direction.
L'allocation de carburant d'hiver a été réduite puis rétablie; 5 milliards de livres sterling de réductions des aides sociales ont été lancées puis abandonnées ; et une pléthore de présentations ont été lancées au...
[Courte citation de 8% de l'article original]