Le budget d’automne à enjeux élevés de Rachel Reeves en cinq tableaux clés

Richard Partington - TheGuardian - 26/11
La chancelière présentera des plans fiscaux et de dépenses façonnés par la faible productivité, les coûts d'emprunt élevés et la crise du coût de la vie

Rachel Reeves dévoilera mercredi son budget d'automne décisif, après des mois de spéculation sur les augmentations d'impôts.

Dans un discours critique à la Chambre des Communes, alors que le gouvernement est soumis à une pression intense, la chancelière devrait annoncer des mesures fiscales et de dépenses visant à combler un déficit de plusieurs milliards d'euros dans les finances publiques.

Reeves, qui fait face à l'examen minutieux de députés d'arrière-ban et d'investisseurs obligataires nerveux, a déclaré que ses priorités étaient de réduire les listes d'attente du NHS, la dette nationale et le coût de la vie. Voici cinq graphiques qui étayeront ses décisions.

Hauteur sous plafond

Graphique montrant l'ampleur des facteurs Gtels que les modifications des prestations d'invalidité et la baisse des recettes fiscales contribuant au déficit budgétaire

Reeves s’est engagé à respecter une règle budgétaire « à toute épreuve », un objectif auto-imposé exigeant que les dépenses quotidiennes correspondent aux recettes de la cinquième année des prévisions de l’Office for Budget Responsibility (OBR).

Au printemps, Reeves a laissé 9,9 milliards de livres sterling en réserve comme tampon. Mais cela devrait avoir été plus que effacé par la hausse des coûts ...
[Courte citation de 8% de l'article original]