Kafka, la métamorphose au cinéma

«L'œuvre de Franz Kafka est verrouillée, et il a emporté les clés », dit une voix off dans le nouveau film de la réalisatrice polonaise Agnieszka Holland, Franz K., biopic éclaté sur l'écrivain tchèque, germanophone et juif (1883-1924), dont elle tente d'éclaircir l'image sombre qu'on lui a collée et de percer le mystère qui l'entoure. Le voici devant nous, incarné par l'acteur allemand Idan Weiss, aux faux airs de Pierre Niney et d'Adrien Brody, visage anguleux, teint pâle, silhouette fragile, l'air ailleurs.