Agence de presse Xinhua, Pékin, 16 novembre. Le premier volume des « Œuvres choisies de Xi Jinping sur l'État de droit » édité par l'Institut de recherche sur l'histoire et la littérature du Parti du Comité central du Parti communiste chinois comprend les ouvrages les plus importants et les plus fondamentaux du camarade Xi Jinping sur la construction de l'État de droit de décembre 2012 à février 2025. Il y a un total de 69 rapports, discours, discours, instructions et instructions. Certaines œuvres sont publiées publiquement pour la première fois. Le contenu principal du premier volume des « Écrits choisis de Xi Jinping sur l'État de droit » est présenté comme suit.
"Discours à la réunion de tous les milieux dans la capitale pour commémorer le 30e anniversaire de la promulgation et de la mise en œuvre de l'actuelle Constitution" (4 décembre 2012) souligne : La Constitution est la loi fondamentale du pays et la charte générale de la gouvernance du pays. La mise en œuvre intégrale de la Constitution est la tâche principale et le travail fondamental dans l'édification d'un pays socialiste dirigé par le droit. Il est nécessaire de porter la mise en œuvre globale de la Constitution à un nouveau niveau. Nous devons adhérer à la bonne direction politique et suivre sans relâche la voie du développement politique socialiste à la chinoise ; mettre en œuvre la stratégie de base consistant à gouverner le pays conformément au droit et à accélérer la construction d'un pays socialiste régi par l'État de droit ; adhérer à la position dominante du peuple et garantir efficacement que les citoyens jouissent de leurs droits et remplissent leurs obligations ; adhérer à la direction du parti et accorder plus d'attention à l'amélioration des méthodes de direction et de gouvernance du parti.
« Promouvoir globalement une législation scientifique, une application stricte de la loi, une justice équitable et le respect de la loi par tous » (23 février 2013). Il s'agit d'un discours prononcé par le camarade Xi Jinping lorsqu'il présidait la quatrième session d'étude collective du Bureau politique du 18e Comité central du PCC. L'article souligne : Pour promouvoir globalement l'État de droit, nous devons adhérer à la législation scientifique et améliorer le niveau de la législation scientifique et démocratique ; nous devons adhérer à une application stricte de la loi, afin que les lois soient respectées, que l'application de la loi soit stricte et que les violations fassent l'objet d'enquêtes ; nous devons adhérer à une justice équitable et nous efforcer de faire en sorte que le peuple ressente l'équité et la justice dans chaque affaire judiciaire ; nous devons insister pour que tous respectent la loi et créer une bonne atmosphère dans l'ensemble de la société dans laquelle la Constitution est suprême et le respect de la loi est glorieux. Nous devons adhérer au progrès commun consistant à diriger le pays selon le droit, à gouverner selon le droit et à administrer selon le droit, à adhérer à la construction intégrée d'un pays de l'État de droit, d'un gouvernement de l'État de droit et d'une société de l'État de droit, et à créer constamment une nouvelle situation en matière d'État de droit.
« La direction du Parti et l'État de droit socialiste sont cohérents » (7 janvier 2014) C'est une partie du discours du camarade Xi Jinping à la Conférence centrale de travail politique et juridique. L'article soulignait : La chose la plus fondamentale est de maintenir la direction du parti, le peuple en tant que maître du pays et l'unité organique de gouvernement du pays conformément à la loi. Défendre la direction du parti signifie aider le peuple à devenir maître du pays et mettre en œuvre la stratégie de base consistant à gouverner le pays conformément à la loi, qui est la direction du parti par le peuple dans la gouvernance du pays. La direction du parti et l’État de droit socialiste sont cohérents. Ce n'est qu'en adhérant à la direction du parti que le peuple pourra pleinement se réaliser en tant que maître du pays, et que l'institutionnalisation et l'État de droit de la vie nationale et sociale pourront progresser de manière ordonnée.
« La promotion de l'équité et de la justice sociales est la valeur fondamentale du travail politique et juridique » (7 janvier 2014). Cela fait partie du discours du camarade Xi Jinping à la Conférence centrale du travail politique et juridique. L'article souligne : Notre parti a toujours préconisé la réalisation de l'équité et de la justice sociales, et l'équité et la justice sont les exigences inhérentes du socialisme à la chinoise. L’état de droit requiert non seulement un système juridique complet, des mécanismes parfaits d’application de la loi et une conformité universelle à la loi, mais exige également que l’équité et la justice soient maintenues et réalisées. Dans un certain sens, l’équité et la justice sont la bouée de sauvetage du travail politique et juridique, et les organes judiciaires constituent la dernière ligne de défense pour maintenir l’équité et la justice sociales. Les camarades sur le front politique et juridique doivent porter la balance de la justice et tenir l'épée de la justice, et prendre des mesures concrètes pour sauvegarder l'équité et la justice sociales, afin que le peuple puisse réellement sentir que l'équité et la justice sont autour d'eux.
« Garantir que les gens vivent et travaillent dans la paix et le contentement est l'objectif fondamental du travail politique et juridique » (7 janvier 2014). Cela fait partie du discours du camarade Xi Jinping à la Conférence centrale de travail politique et juridique. L'article souligne : La sécurité est le premier besoin des gens après la nourriture et les vêtements, c'est un moyen de subsistance extrêmement important et c'est aussi l'environnement de développement le plus fondamental. La qualité du travail politique et juridique dépend en fin de compte de sa capacité à assurer les moyens de subsistance et le contentement des populations. Les organes politiques et juridiques et les policiers doivent considérer les affaires du peuple comme leurs propres affaires, considérer les petites affaires du peuple comme leurs propres grandes affaires, partir des choses qui satisfont le peuple, partir des problèmes dont le peuple est insatisfait et fournir une solide protection juridique pour que le peuple puisse vivre et travailler dans la paix et le contentement.
« Adhérer à la gouvernance du pays conformément à la Constitution et à la gouvernance conformément à la Constitution » (17 février 2014) Ceci fait partie du discours du camarade Xi Jinping lors d'un séminaire spécial destiné aux cadres dirigeants aux niveaux provincial et ministériel pour étudier et mettre en œuvre l'esprit de la troisième session plénière du 18e Comité central du PCC et approfondir globalement les réformes. L'article souligne : Pour promouvoir la modernisation du système de gouvernance national et des capacités de gouvernance, nous devons attacher une grande importance à l'État de droit, prendre des mesures efficaces pour promouvoir globalement l'État de droit, construire un pays socialiste sous l'État de droit et construire une Chine gouvernée par le droit. La direction du Parti communiste chinois est la caractéristique la plus essentielle du socialisme à la chinoise. La Constitution de notre pays reflète les résultats obtenus par le Parti dans la direction du peuple dans la révolution, la construction et la réforme sous la forme d'une loi fondamentale, et reflète la position de direction du Parti formée au cours de l'histoire et des choix du peuple. Lorsque nous parlons de gouverner le pays et de gouverner conformément à la constitution, nous soulignons que le parti dirige le peuple dans la formulation de la constitution et des lois, et que le parti dirige le peuple dans la mise en œuvre de la constitution et des lois. Le parti lui-même doit agir dans le cadre de la constitution et des lois.
« Adhérer à l'unité organique consistant à gouverner le pays selon la loi et à gouverner le p...
[Courte citation de 8% de l'article original]