Jeudi après-midi, et les All Blacks sont sur le terrain d’entraînement derrière l’hôtel Lensbury, sur les rives de la Tamise, c’est une chaude journée d’automne et l’ambiance est plutôt libre et facile. Will Jordan s'entraîne à attraper des balles hautes, Beauden Barrett tire au but, les attaquants font leurs valises après avoir effectué quelques exercices, l'entraîneur-chef Scott Robertson discute joyeusement avec les médias avant sa conférence de presse. Quelqu'un demande si son équipe cherche à faire une déclaration contre l'Angleterre samedi, du genre à rappeler à tout le monde à quel point elle est bonne.
"Une performance de déclaration?" dit Robertson, perplexe. "Nous recherchons juste un résultat." Il fut un temps où chaque performance des All Blacks était une performance remarquable, et leurs entraîneurs ...
[Courte citation de 8% de l'article original]