Vivre avec les « pauvres » en Occident

Cette année, les inondations dans le delta du Mékong sont supérieures à la moyenne des années précédentes, mais restent inférieures aux inondations de 2000 et 2011.

Maître Nguyen Huu Thien, chercheur indépendant sur l'écologie du delta du Mékong, a déclaré que les inondations moyennes et faibles de la dernière décennie étaient principalement dues à l'impact des deux phénomènes El Niño et La Niña. Les années El Niño, il pleut peu, La Niña a beaucoup de pluie. Lorsque ni l’un ni l’autre ne se produit, on parle de neutre, la pluviométrie est moyenne. Le changement climatique rend ces phénomènes plus extrêmes.

Ces dernières années, le temps a souvent été neutre, avec des pluies faibles ou modérées, entraînant un faible débit d'eau vers le Mékong.

Les barrages hydroélectriques en amont ne consomment pas d’eau mais modifient le rythme de l’écoulement. Dans les années où il pleut peu, le barrage augmente le stockage de l'eau, provoquant l'assèchement de la rivière, et le débit est lent car il doit passer par une chaîne de réservoirs. Au cours d'une année pluvieuse normale, les centrales hydroélectriques stockent l'eau jusqu'à la saison sèche, réduisant ainsi les inondations et augmentant le débit de la saison sèche de 20 à 30 %. Lors de conditions météorologiques extrêmes, le barrage est trop plein pour un déversement d'urgence, ce qui risque de provoquer un désastre pour le delta.

Pauvres gens, pauvres agriculteurs

M. Thien a en outre analysé que les faibles crues affecteront gravement le delta. Auparavant, 80 % de l'eau du Mékong coulait pendant la saison des crues, 20 % pendant la saison sèche. Le débit pendant la saison des crues est suffisamment fort pour trans...
[Courte citation de 8% de l'article original]