Du zéro net aux CDN : votre jargon complet de la Cop30

Fiona Harvey - TheGuardian - 10/11
Brèves explications de 19 termes clés susceptibles d'être entendus lors du sommet de la Cop30 au Brésil

Flic

La Cop30 sera la 30e conférence des parties à la convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), le traité parent de l'accord de Paris de 2015. Elle se déroule à Belém, près de l'embouchure du fleuve Amazone au Brésil.

Mutirão

Lors des récentes Cops, les hôtes ont pris l'habitude d'organiser des réunions spéciales basées sur des formats traditionnels. Cela a commencé à Durban en 2011, lorsque, alors que les négociations dépassaient de loin leur date limite officielle, les chefs de délégation se sont rendus à des réunions spéciales d'indaba, du nom d'un rassemblement traditionnel zoulou des anciens de la tribu. Depuis lors, la Cop28 à Dubaï a eu son majlis, et la Cop29 à Bakou a eu un qurultay, sur le modèle d’un rassemblement de chefs turcs.

Lors de la Cop30, les délégués seront invités à un mutirão, un mot portugais dérivé de la langue indigène tupi-guarani qui fait référence à un groupe se réunissant pour travailler sur une tâche partagée.

Fonds pour la forêt tropicale pour toujours

Maintenir les forêts sur pied a bien plus de valeur pour le monde que de les abattre, mais ce n’est pas ainsi que fonctionne l’économie standard. Les pauvres vivant dans les forêts et les gouvernements des pays forestiers peuvent avoir du mal à résister à l’exploitation de la ressource pour un gain à court terme, qu’il s’agisse de l’exploitation forestière, de l’élevage ou de la conversion à l’agriculture.

Le Fonds Tropical Forest Forever vise à changer cette situation économique, en rémunérant les pays et les communautés pour qu’ils maintiennent leurs forêts debout. Pour le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva, il s’agit du sujet phare de la Cop30. Il espère que le fonds pourrait atteindre 125 milliards de dollars (95 milliards de livres sterling), dont 25 milliards de dollars pourraient provenir des gouvernements et des institutions publiques des pays développés, et le reste provenant d'investisseurs privés et des marchés financiers. Jusqu’à présent, le fonds a atteint environ 5 milliards de dollars. Le Royaume-Uni est une économie majeure qui n’a pas réussi à apporter sa contribution.

Bilan éthique mondial

Dans le cadre de l’accord de Paris de 2015, des « bilans mondiaux » réguliers sont le moyen par lequel les pays sont tenus de tenir leurs promesses – les bilans sont une évaluation des progrès réalisés dans la réalisation des objectifs climatiques et montrent ce qui reste à faire. Lula reprend le même principe, mais en l’appliquant aux dimensions éthiques de la Cop : tester dans quelle mesure les politiques climatiques mondiales fonctionnent pour les pauvres, les défavorisés, les peuples autochtones et autres groupes marginalisés, et essayer de s’assurer qu’ils sont également les bénéficiaires de l’action climatique.

À cette fin, le Brésil a chargé des individus et des groupes du monde entier de diriger et de participer à son bilan éthique. Un rapport qui sera présenté à la Cop30 portera sur la justice climatique.

Pertes et dommages

Afficher l'image en plein écran
Les personnes touchées par les inondations ...
[Courte citation de 8% de l'article original]
Loading...