En 1965, j'avais 19 ans et je vivais à Berlin-Est. Berlin-Ouest était glamour. Ils avaient tout : des chaussures, des voitures, de la nourriture. Mais nous n'avions presque rien. Lorsque les bananes étaient importées une ou deux fois par an, les files d’attente s’étiraient plus loin que je n’en avais jamais vu.

Mon frère et moi avions désespérément envie de sortir. Nous traînions aux points de contrôle, dans l’espoir de nous lier d’amitié avec un Berlinois de l’Ouest. Parfois, ils avaient pitié et nous envoyaient des colis. Mais s’échapper était rare – et coûteux. La plupart de ceux qui y parvenaient avaient payé des milliers de marks.

Cette année-là, après avoir terminé mes études, mon père m'a trouvé un emploi da...
[Courte citation de 8% de l'article original]