Ministre des Finances Lam Phu An : Ne pas ajouter de nouvelles dettes cachées sera une « discipline de fer »

Dans les « Recommandations du Comité central du Parti communiste chinois sur la formulation du quinzième plan quinquennal pour le développement économique et social national » récemment publiées, le ministre des Finances Lan Fo'an a publié un article signé intitulé « Jouer le rôle d'une politique budgétaire proactive », donnant une explication approfondie des dispositions liées à la fiscalité.

En tant que principal moyen de macro-contrôle, la politique budgétaire utilise une combinaison de budget, de fiscalité, d'obligations d'État, de paiements de transfert et d'autres outils pour faire jouer pleinement le double avantage de l'expansion de la demande globale et de l'ajustement structurel directionnel, lisser les fluctuations économiques cycliques, mettre en œuvre les décisions et arrangements nationaux majeurs, promouvoir l'équilibre global économique et l'optimisation structurelle, et parvenir à une amélioration efficace de la qualité et à une croissance raisonnable en quantité.

Lan Fo'an a déclaré que la période du « 15e Plan quinquennal » était une période critique pour réaliser fondamentalement la modernisation socialiste, poser des bases solides et déployer tous les efforts. L'environnement de développement de notre pays est confronté à des changements profonds et complexes. Nous devons répondre efficacement à l'évolution de la situation, améliorer efficacement l'efficacité des politiques budgétaires, les capacit...
[Courte citation de 8% de l'article original]