Narcos « fabriqué aux États-Unis »

MSN - 24/10
À Monterrey, à deux heures de route de la frontière texane, personne n'est très surpris en lisant le titre du nouveau livre de Jesús Esquivel : Les Cartels Gringo (Grijalbo, 2025).  "Si vous allez souvent au Texas, vous voyez que le monde de la drogue imprègne tout, (...) il doit y avoir des gens dans l'orbite du pouvoir", dit le romancier Hugo Valdés, qui traverse la frontière avec...

À Monterrey, à deux heures de route de la frontière texane, personne n'est très surpris en lisant le titre du nouveau livre de Jesús Esquivel : Les Cartels Gringo (Grijalbo, 2025).  "Si vous allez souvent au Texas, vous voyez que le monde de la drogue imprègne tout, (...) il doit y avoir des gens dans l'orbite du pouvoir", explique le romancier Hugo Valdés, qui traverse fréquemment la frontière. "Bien sûr ! Les trafiquants de drogue sont là et ils sont ici", acquiesce un prêtre catholique en voyant la couverture du livre qui vient d'être mis en vente.

Mais, de l’autre côté du mur militarisé, parler de « gringo narcos » regroupés en cartels made in USA est un sujet tabou.  Les autorités américaines "parlent d'une communion de criminels mexicains et américains, mais sans blâmer les Américains. Elles ne veulent pas admettre qu'il s'agit de cartels", déclare E...
[Courte citation de 8% de l'article original]