Il s'agit d'une édition de The Atlantic Daily, un bulletin d'information qui vous guide à travers les plus grandes histoires de la journée, vous aide à découvrir de nouvelles idées et recommande le meilleur de la culture. Inscrivez-vous ici.
Tout est désormais dans « le cloud », sauf que le cloud est un endroit réel, et il se trouve en Virginie du Nord. Des rangées et des rangées de serveurs empilés dans les entrepôts appartenant à Amazon à Ashburn, Haymarket, McNair, Manassas et Sterling constituent une partie de l'infrastructure de l'Internet moderne – des équipements aussi cruciaux que les voies ferrées et le réseau électrique. Hier, lorsqu'un problème technique a perturbé les opérations dans ces installations, cela a suffi à faire planter temporairement Internet pour les utilisateurs du monde entier.
C’est au moins la troisième fois au cours des cinq dernières années que les installations d’Amazon Web Services en Virginie du Nord contribuent à une panne Internet généralisée. Cette fois, plus de 1 000 sites et services ont été touchés, selon Downdetector, ce qui a coûté aux entreprises des centaines de milliards de dollars. Les utilisateurs de Venmo n'avaient plus accès à leurs paiements et les banques internationales ont connu des problèmes majeurs dans leur service. Les gens avaient du mal à prendre des rendez-vous médicaux urgents et ne pouvaient pas accéder à leurs prestations Medicare. Snapchat et Reddit étaient en baisse, tout comme Instagram et Hulu. Ring a mis en pause les caméras de sonnette ; ChatGPT a cessé de répondre. (Certains clients malheureux d'Eight Sleep, qui vend des matelas alimentés par l'IA et à température variable, se sont réveillés avec des lumières stroboscopiques vives ou un lit « absolument glacial », selon un témoignage sur X.) Pendant la majeure partie de la journée d'hier, le tissu conjonctif de la vie moder...
[Courte citation de 8% de l'article original]