Le gouvernement japonais accumule un énorme déficit budgétaire... Pourquoi peut-on dire que sa trésorerie ne fera pas faillite [Un commentateur économique explique]

MSN - 19/10
Le gouvernement japonais est confronté à un énorme déficit budgétaire. Bien que les discussions soient souvent animées et que des solutions radicales telles que l'impression massive de billets de banque et le blocage des dépôts soient parfois réclamées, en réalité, on estime que la possibilité d'un effondrement financier du gouvernement japonais est faible. Le commentateur économique Kimiyoshi Tsukasaki l'expliquera. Le déficit budgétaire du gouvernement japonais est énorme et le montant de la dette a atteint un montant énorme à mesure que le déficit s'accumule chaque année. Donc...

Le gouvernement japonais est confronté à un énorme déficit budgétaire. Bien que les discussions soient souvent animées et que des solutions radicales telles que l'impression massive de billets de banque et le blocage des dépôts soient parfois réclamées, en réalité, on estime que la possibilité d'un effondrement financier du gouvernement japonais est faible. Le commentateur économique Kimiyoshi Tsukasaki l'expliquera.

Vous ne ferez pas faillite car votre trésorerie continuera.

Le gouvernement japonais a un énorme déficit budgétaire et, à mesure que le déficit s'accumule chaque année, le montant de la dette a également augmenté jusqu'à atteindre un montant énorme. Par conséquent, beaucoup de gens semblent craindre que le gouvernement japonais ne fasse faillite (effondrement financier).

Cependant, je crois que la possibilité d'un effondrement budgétaire au Japon est faible. Je ne dis pas que la trésorerie du gouvernement sera bonne si nous laissons la Banque du Japon imprimer de la monnaie. Je n'essaie pas de dire : « Je peux rembourser mes dettes en retirant la moitié des actifs financiers de mon ménage au moyen des impôts fonciers. » Même si nous ne le faisons pas, la trésorerie du gouverne...
[Courte citation de 8% de l'article original]