Initialement, les membres de l'UER devaient se prononcer en novembre au cours d'un vote.
"Le Conseil a décidé d'inscrire cette question à l'ordre du jour de son Assemblée générale ordinaire d'hiver, qui se tiendra en décembre, plutôt que d'organiser une session extraordinaire", qui avait été annoncée en septembre après les appels de plus...
[Courte citation de 8% de l'article original]