La pression augmente sur le roi Charles pour qu'il supprime tous les liens royaux restants avec son frère le prince Andrew après qu'un e-mail divulgué à son ami pédophile Jeffrey Epstein ait déclaré qu'ils étaient « dans le même bateau ». La missive accablante du duc d'York est arrivée le lendemain de la publication d'une photo de lui aux côtés de Virginia Giuffre, victime du trafic sexuel. Andrew a également demandé au financier en disgrâce de « rester en contact » malgré sa condamnation pour une série d’infractions sexuelles écoeurantes sur des enfants.
L’intégralité de l’e-mail divulgué, daté du 28 février 2011, semble saper la position du duc dans sa tristement célèbre interview à BBC Newsnight dans laquelle il affirmait avoir cessé de contacter le financier milliardaire en décembre 2010 après qu’ils aient été photographiés à Central Park, à New York. Il a déclaré qu'il avait pris cette décision « après avoir su qu'il faisait l'objet d'une enquête, plus tar...
[Courte citation de 8% de l'article original]