Jetez un œil froid – Frank McNally sur les monuments, républicains et autres, de Tipperary

Dans la ville de Tipperary, pour les funérailles de l’ancien conseiller politique Martin Mansergh, j’ai fait un petit détour pour voir le monument de Soloheadbeg, un événement grandiose juste à côté de la route principale menant à Limerick.

Mais comme il est dit ici, ce n’est pas le lieu réel de l’embuscade de 1919. J'ai donc dû faire un détour pour voir cela, à un kilomètre ou plus sur une route étroite.

Celui-ci possède également un monument, plus petit mais non moins imposant. La plaque se lit comme suit : « Érigée en mémoire fière et affectueuse et en l’honneur et l’exaltation des volontaires de la troisième brigade de Tipperary de l’armée républicaine irlandaise qui ont tiré les premiers coups de feu de la guerre d’indépendance ici le 21 janvier 1919 et ont finalement contraint l’ennemi à demander une trêve… »

Séparé de l’importance historique qu’il a acquise plus tard, l’événement original était-il digne de fierté ? Pas grand-chose, dirais-je. Il s'agissait du meurtre de deux policiers, dont un veuf et père de cinq enfants,...
[Courte citation de 8% de l'article original]