Titre original : Comment la polarisation causée par les inégalités affecte-t-elle la société américaine ?
Ce n'est pas seulement une crise de santé publique d'overdose
est une crise économique :
Les salaires américains augmentent lentement et le fardeau de l'assurance-maladie est grave
La classe ouvrière souffre de plus en plus d'insécurité économique
La défaite du capitalisme
文/Affaire Anne (Affaire Anne), Angus Deaton (Angus Deaton)
Publié dans le 1027e numéro de China News Weekly le 1er janvier 2022
Un échec majeur du capitalisme américain contemporain est qu'il ne sert pas tous les Américains.
Aux États-Unis, les personnes qui ont suivi quatre années d'études collégiales représentent un tiers des adultes américains. Ils sont devenus riches, mais les deux autres tiers de ceux qui n'ont pas suivi d'études collégiales sont des échecs, pas seulement Échec relatif est un échec absolu.
Les faits se précisent et ne peuvent être ignorés. Les perspectives pour les Américains moins instruits s'aggravent : ils subissent des pertes matérielles, souffrent de plus en plus de douleur et d'isolement social, et leur espérance de vie est de plus en plus courte.
Après 1970, les moteurs progressifs américains ont commencé à caler. Depuis le début des années 1980, la croissance économique s'e...
[Courte citation de 8% de l'article original]