La réorganisation radicale du travail du NHS est tombée dans le chaos, a déclaré un syndicat, car un énorme programme de suppressions d'emplois a été interrompu au milieu d'une rangée sur qui facilitera la facture de 1 milliard de livres sterling.
Les 42 conseils de soins intégrés du NHS (ICB) en Angleterre devaient représenter 12 500 de leurs 25 000 employés redondants d'ici la fin de l'année en raison de la réduction des coûts des services de santé.
Mais un nombre croissant d'ICB ont dû suspendre leurs plans pour réduire leur main-d'œuvre car ils ne peuvent pas se permettre de couvrir les coûts impliqués, qui peuvent atteindre 42 millions de livres sterling chacun.
Jon Resell, le directeur général des gestionnaires en partenariat, qui représente de nombreux employés de l'ICB, a déclaré: «Le projet de loi de redondance sera alléchant et bien au-delà des moyens de l'ICB, ...
[Courte citation de 8% de l'article original]