Ici, c'était à nouveau, la citation Phantom Yeats dans un pub irlandais à Perpignan

Dans un pub irlandais à Perpignan récemment, je l'ai revu. Peint avec amour dans un grand lettrage en or sur une porte, il a lu: "Il n'y a pas d'étrangers ici, seulement des amis que vous n'avez pas encore rencontrés." Et juste en dessous, dans la même belle calligraphie, se trouvait la source attribuée de ces mots immortels: «WB Yeats».

Les lecteurs se souviennent peut-être que cette même légende s'est présentée sur la médaille du marathon de la ville de Dublin il y a deux ans, au désespoir d'au moins quelques fans de Yeats, qui savaient qu'un poète aussi grand qu'il n'aurait pas pu perpétrer une ligne si digne de la chaîne de montage verbale dans une usine de cartes de Noël.

Maintenant, c'était à nouveau, immortalisé dans un contexte encore moins approprié, les Yeats réels ayant rarement assombri la porte d'un pub et étant, socialement, aussi étrange que trois pieds gauche.

Alors, comment ce mythe est-il survenu et qui, si quelqu'un est responsable de cet aphorisme folklorique? L'enquêteur de la citation en ligne en ligne retrace le senti...
[Courte citation de 8% de l'article original]